detti versiliesi: aprilante

"Unfine al quaranta aprilante l'inverno d'è retrostante"

= fino al dieci maggio l'inverno può ancora farsi sentire


"Un ti spoglia' a primi caldi e un ti vesti' a primi freddi"

= non mettere abiti leggeri al primo caldo e non coprirti troppo al primo freddo



Visto questi detti popolari si pensa che questi sbalzi di temperatura non siano una novità degli ultimi anni

Il 40 aprilante....

Oggi sembra affacciasi ancora l'inverno.  
Questa mattina presto non faceva freddo,
 poi è arrivato un venticello assai freddo ed ora piove.
è una pioggerella fitta e fredda, il che mi fa pensare che sui monti possa nevicare.
Questi giorni passati si pensava che l'inverno fosse ormai alle spalle ma un vecchio detto diceva:

" Fino al 40 aprilante l'inverno è retrostante"    = fino al 10 maggio può esserci un ritorno del freddo.

"non scoprirti al primo caldo, non vestirti al primo freddo"