detti versiliesi: i micci

    detti vesiliesi

" Per fortuna i ragli de' i micci un arrivino al celo "



micci = asini

detti versiliesi

Ogni paese ha il su' campanile...

ogni campanile ha da porta' la su' croce

detti versiliesi: la gallina

Tanto mangio la gallina ingorda che gli scoppio il gogio

detti versiliesi

Anch'io come disse quela vecchia:


"Un vorrei mai mori' perchè tutti i giorni ne posso 'mparà una di nova"



=    "non vorrei morire mai perché ogn giorno posso imparare nuove cose"

detti versiliesi: tutto fa...

 un detto versiliese


" Eo, meglio che nulla, tutto fa"

Disse quello che piscio nell'Arno in secca

piscio'= orinò

detti versiliesi: aprilante

"Unfine al quaranta aprilante l'inverno d'è retrostante"

= fino al dieci maggio l'inverno può ancora farsi sentire


"Un ti spoglia' a primi caldi e un ti vesti' a primi freddi"

= non mettere abiti leggeri al primo caldo e non coprirti troppo al primo freddo



Visto questi detti popolari si pensa che questi sbalzi di temperatura non siano una novità degli ultimi anni

Detti Versiliesi: il galletto

"E ricordativi che il galletto canta anco la matina che gli tirino  il collo"

é un ammonimento a non sentirsi troppo sicuri quando si è toccati dalla buona sorte

Detti versiliesi: la mi' mora

"Vacca per vacca mi tengo la mi' Mora"


Con questra espressione alcuni uomini versiliesi cornificati rispondevano a chi gli domandava perché non cambiavano moglie o fidanzata

Mora era il nome che spesso veniva dato alle mucche o alle pecore di colore scuro

detti versiliesi: agli...

"Chi vole un bell'agliao lo pianti di Gennaio"

Dal mio orto

detti versiliesi: un dura...

" Sempre bene un dura e sempre male un regna"


Non bisogna troppo rallegrarsi quando la sorte è benevola perché spesso muta, cosi come dobbiamo pensare quando tutto sembra perduto perché neppure la cattiva sorte è per sempre

detti versiliesi: d'avenne...

Chi n'ha avuto,chi n'ha e chi n'ha d'avenne

=Ad alcuni è accaduto, ad altri sta accadendo e ad altri può accadere

Prima o poi capita a tutti di trovarsi in situazioni poco belle

un detto versiliese: come culo e....

"D'eno come culo e camigia"

= sono culo e camicia

Si dice di due persone vicine....molto simili...che hanno lo stesso comportaento...le stesse idee

Detti Versiliesi: il moscone

"Il Superbioso moscone che un si posava su fiori, perchè un erin degni di lu' finitte col posarsi su' una merda"

Detti versiliesi: tutti i difetti

" Con la vecchiaia venghin tutti i difetti "

Ma io penso che in realtà con il tempo peggiorano i difetti che già avevamo.....

detti versiliesi: agosto...

" AGOSTO MOGLIE MIA UN TI CONOSCO"

non so se questo detto derivi dal fatto che in agosto fa troppo caldo per stare abbracciati

Oppure dal fatto che nel mese d'agosto in Versilia arrivavano le "tedesche" e  tanti sposati facevano gli scapoli

Detti versiliesi: miele...aceto..

" Si chiappin pù mosche con una goccia di miele che con una damigiana d'aceto"

Chiappin = prendono

Il detto significa che si possono ottenere piu risultati con un minimo di buone maniere che usando la forza

detto Versiliese: accendi un lume..

" Accendi un lume al Signore e uno al diavole" 

= "accendi una candela a Dio ed una al diavolo"


Vale a dire.....meglio tenere amici da ambo le parti, politicamente parlando "meglio avere amici a destra e a sinistra

detto Versliese: la superbia

La superbia se ne ando a cavallo e rivenne a piedi e d'era anco zoppa

un vecchio detto versiliese: Maggio

"Chi poltrisce di Maggio digiuna di Settembre"


Quando molti vivevano in campagna e si nutrivano del cibo che loro stessi coltivavano maggio era un mese in cui c'erano da fare tanti lavori nella campagna.

detti versiliesi: chi n'ha...

Chi n'ha n'ha e chi un n'ha s'ha d'arrangià     

= chi ha mezzi e denari se la cava e chi ne è privo deve arrangiarsi