un detto versiliese

"Quel c'un si pole avé si regala."



= Ciò che non possiamo avere si regala.


Es..."quest'anno non M'interessava passar fuori il capodanno, sono rimasto a casa"

Quando qualcuno dice una frase del genere, altri sapendo il vero motivo della rinuncia, malignamente commentano come sopra.


Oppure si dice questa frase quando si acquista  un regalo per qualcuno; quello stesso regalo che avremmo desiderato per noi.